Project Outline
| Client | An overseas content company |
|---|---|
| Language | Chinese to Japanese |
| Genre | travel documentaries, medical information shows, cultural programming, and others |
| Quantity | One month about 3,000 minutes (fifty hours) |
| Work Content | Hearing (one portion) Translation Editing Subtitle data production |
| Production Time Frame | About one month |
Comment
| “Quality Made in China” We were asked to produce Japanese subtitles for a Chinese TV drama. This order lead us back to our Dalian office in China where we could use local talent for quality while keeping the costs down. Among the titles requested for this project, five titles required speedy completion, meaning five episodes per week. Recently, many translation companies find it difficult to look for talented translators to complete subtiltle translations quickly without sacrificing quality. However, we take pride in our network of Chinese (and other) translators. |
All images shown are for illustration purpose only.
