案件概要
| クライアント | 某プロサッカーチームさま |
|---|---|
| ジャンル | 韓国人選手付き通訳者派遣 |
| 言語 | 日本語-韓国語 |
| 人数 | 1名 |
| 実施期間 | 約3年 |
| 実施内容 | 監督指示通訳 チームメイトコミュニケーション支援 生活サポート |
担当者コメント
| 有名韓国人プロサッカー選手付き通訳の派遣を行いました。 派遣に際し、特に重視したのは選手と通訳者との相性です。韓国では年齢を基にした上下関係が大変厳しい文化です。通訳者の選定に際しても、選手より歳下の方にすることでストレスなく付き合える方を選ぶよう工夫致しました。 また、単なる言語面だけでなく、身のまわりの生活面でもサポートを実施しました。異国での暮らしの中でも最高のパフォーマンスができる環境づくりを行いました。 |
※本記事中の画像はイメージです。
