翻訳ユニットでは、クローズドキャプション制作の短納期・多作品制作業務を滞りなく進めてまいりました。地方テレビ局様より短納期の字幕付作業を受注し無事に納品いたしました。当月はより多くの言語字幕・吹替えを作成する体制を整えるため積極的に翻訳会社、翻訳者を開拓・育成する体制づくりを進めております。インバウンド関連業務ではローカライズ企業マッチングでセミナーに登壇し多くのお客様と商談を進める事が出来ました。
通訳ユニットは、新たにエリア制をスタートさせました。複数のユニットを統合することで多くのメンバーの衆知を集め、より高い目標を持ち、強い組織を構築して参ります。また、羽田空港にオフィスを設立し、空港では、成田空港、関西空港に続き、３拠点目になりました。さらには、「インバウンド・ジャパン２０１７」にも出展し、多くの企業様と情報交換を致しました。